El convenio entre las dos instituciones permitirá estudiar y compartir el conocimiento de los usos de este idioma
Agencia Excélsior
En el marco de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, hoy 4 de diciembre, se firmará un convenio entre el Instituto Cervantes y la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), para la creación del Observatorio del Español en México para América Latina y el Caribe, que permitirá “estudiar, investigar y compartir el conocimiento de esos usos del español” en el contexto latinoamericano, así lo explicó a Pascal Beltrán del Río, la maestra Anel Pérez, directora general del Centro de Estudios para Extranjeros de la UNAM.
En entrevista para Imagen Radio, la catedrática resaltó que las razones para el estudio del español trascienden lo lingüístico, “son culturales, son políticos, evidentemente sociales también”.
A lo largo de 500 años, dijo Anel Pérez, el idioma “ha tomado una gramática, una ortografía, un uso distinto” en los países hispanohablantes del continente, en cada región de cada país.
Y destacó que “una lengua es una cultura, una lengua es una forma de entender el mundo”, y su estudio arrojará luz a la forma en la que comprendemos.
La directora del Centro de Estudios para Extranjeros de la UNAM indicó que “existe la red de relaciones idiomáticas en toda América Latina y el Caribe”.
El Observatorio del Español en México para América Latina y el Caribe tendrá su sede en la máxima casa de estudios y formará parte de una iniciativa global, que busca favorecer la difusión y el prestigio del idioma.
“Nos va a permitir, desde la universidad y desde el Instituto Cervantes, incidir en qué es una lengua en la territorialidad cultural que implica eso”.
La maestra Anel Pérez describió la firma de este convenio como “en una puerta que se abre para un universo en general”, y resulta un paso más en la conformación del Observatorio Global del Español, iniciativa cervantina que ya cuenta con centros de estudio en universidades de Asia, Norteamérica y África.
